【漫畫】我很用功

以前學生時代常常會去麥當勞、
還有圖書館、K書中心等地方去念書.........
現在則是常常去咖啡店畫圖..........

สมัยเรียนมักไปร้านแม็คฯ ห้องสมุด ศูนย์ท่องหนังสือ... เพื่ออ่านหนังสือ
ส่วนตอนนี้ก็มักไปวาดรูปในร้านกาแฟ

 

 

 我....我到底在幹嘛啊....(汗)
明明預定的進度畫不完了....還做了這種無聊的事....

นี่... ฉันทำอะไรอยู่เนี่ย... (เหงื่อตก)
ทั้งๆ ที่งานในแผนวาดไม่หมดอยู่แล้ว... ยังทำเรื่องไร้สาระแบบนี้...

學生時代也常常這樣....
上課的時候常常在課本上塗鴉
明明快段考、聯考了,還特別有畫畫的靈感.....

現在可以畫畫了,卻又開始做起幼稚的塗鴉....(掩面)

สมัยเรียนก็เป็นอย่างนี้บ่อยๆ เหมือนกัน...
เวลาเรยนก็นั่งวาดรูปในห้องเรียน
ทั้งๆ ที่เตรียมส